Девушки отправились в поход к озеру на каникулы, взяв с собой неохотно согласившуюся Мияко. Коко вспоминает свою дружбу с Мияко через розовые очки, разумеется. В Хэллоуин Мияко предсказывала костюм Ханы, но ей самой пришлось нарядиться для Коко и Юу. Мияко вспоминала момент рождения Хинаты, когда они быстро стали сестрами по духу.
