Шеппард и Маккей играли в компьютерную игру под названием "Атлантис", напоминающую по своему духу "Симс", но где каждый персонаж был тщательно проработан для одной из двух сторон конфликта. Вот уже два года Маккей занимался развитием своего города Гелдара, используя передовые технологии; во главе его стояла очаровательная Нола, чье сходство с Саманой Картер казалось не случайным и вызывало подозрения. Однако вскоре выяснилось, что это не просто игра: жители этих городов были реальными людьми, обитающими на одной из планет галактики Пегас.
Отряд Шеппарда оказался на этой планете, где местные жители признали Родню за Оракула и обратились к нему за помощью в противостоянии с Халлон — агрессивным военным городом, который развивал Шеппард в рамках игры "Атлантис".Трейлер

Season 5 Intro
▶

Opening Credits
▶