The Apprentice (2005 – …)

Первая серия телевизионной программы "Ученик" транслировалась в Великобритании с 16 февраля по 11 мая 2005 года. Формат британской версии был весьма близок к оригиналу из США, который был лицензирован компанией RTL Group. Производство передачи осуществлялось для BBC подразделением Talkback Thames компании RTL. Программа выходила на канале BBC Two каждый вечер среды на протяжении двенадцати недельных эпизодов. Победитель должен был стать учеником сэра Алана Шугара.

Второй сезон телепрограммы "Ученик" был транслирован на канале BBC Two с 22 февраля по 10 мая 2006 года. Как и в предыдущем сезоне, сэр Алан Шугар продолжил исполнять роль руководителя, поручая командам специально разработанные задания. Ник Хьюэр и Маргарет Маунтфорд также вернулись к своим обязанностям советников при сэре Алане, наблюдая за работой команд. Кроме того, была представлена сопутствующая дискуссионная программа под названием "Ученик: Ты уволен!", которая выходила на канале BBC Three. Премьера второго сезона в Австралии состоялась 27 августа 2008 года в 9:30 вечера по местному времени на телеканале Seven под заголовком «Сэр Алан Шугар: Ученик», чтобы отличить его от американской версии программы. Несмотря на активное продвижение сериала во время Олимпийских игр, транслируемых каналом Seven, рейтинг составил лишь 583 тысячи зрителей по всей стране, заняв третье место в своем временном слоте. На следующей неделе программу перенесли на 10:30 вечера, после чего рейтинги продолжали снижаться. Помимо эфирного вещания, сериал также доступен для просмотра через платный телеканал UKTV в Австралии.

"Третий сезон телешоу "The Apprentice" был представлен в Великобритании на канале BBC One. Сериал стартовал 28 марта 2007 года и завершился 13 июня того же года. Сэр Алан Шугар вновь исполнил роль руководителя, а Ник Хьюер и Маргарет Маунтфорд стали его советниками. Перенесясь с канала BBC Two, этот сезон привлёк внимание десяти тысяч претендентов на участие в шоу, обещая "более сложные задания и лучших людей", чем предыдущие выпуски. Однако сэр Алан выразил мнение, что программа начала превращаться в "Большого брата". Шугар также критиковал американскую версию за ошибку, состоявшую в "попытке изменить всё ради самой идеи изменения", что привело к негативным последствиям. В течение сезона были показаны два специальных выпуска продолжительностью девяносто минут каждый. Первый назывался "The Apprentice: Beyond the Boardroom" и представлял собой обзор личной жизни каждого из полуфиналистов. Второй выпуск, "The Apprentice: Why I Fired Them", позволил сэру Алану раскрыть причины своего решения об увольнении каждого кандидата из программы."

Четвертый сезон британского реалити-шоу "The Apprentice" стартовал на телеканале BBC One 26 марта 2008 года и продолжался двенадцать недель, выходя по одной серии каждую неделю. Отбор участников состоялся в течение первых двух недель июля 2007 года в Лондоне, Глазго, Манчестере и Бристоле. Согласно сообщениям, было получено рекордное количество заявок — двадцать тысяч. Сэр Алан Шугар вновь исполнил роль начальника, а Ник Хьювер и Маргарет Маунтфорд продолжили работать его советниками. Также вернулась "Фрэнсис", секретарша сэра Алана в зале заседаний. Спин-офф шоу "The Apprentice: Вы уволены!" был снова ведущим Адрианом Чилесом. Съемки первого эпизода этого спин-оффа проводились 25 марта 2008 года. Телеведущая Дженнифер Магуайр также приняла участие в этом сезоне.

Пятая серия "The Apprentice" представляла собой британский реалити-шоу. Трансляция сериала началась 25 марта 2009 года на канале BBC One и продолжалась двенадцать недель по одному часовому выпуску в неделю, как это было во всех предыдущих сезонах. Отбор участников проходил с июля 2008 года в Лондоне, Глазго, Манчестере и Бирмингеме через аудиции и интервью. Всего участвовало пятнадцать кандидатов; один из них покинул проект до первого заседания совета директоров. В шоу вновь приняли участие сэр Алан Шугар, Ник Хьюэр и Маргарет Маунтфорд, как это было во всех предыдущих выпусках. Также вернулось спин-офф "The Apprentice: You're Fired!", которое транслировалось на канале BBC Two сразу после основного шоу.

Шестой сезон телешоу "Ученик" был британской реалити-программой. Эта серия стартовала на телеканале BBC One шестого октября две тысячи десятого года и продолжалась двенадцать недель по одному часу в неделю, как это происходило во все предыдущие годы. После отбора кандидатов через веб-сайт прошли региональные прослушивания и собеседования, которые состоялись в июле две тысячи девятого года в Лондоне, Глазго, Манчестере и Бирмингеме; около семидесяти пяти претендентов были приглашены на второй этап кастинга в Лондон, где съёмки начались осенью того же года. В программе участвуют шестнадцать человек, а состав совета директоров включает Алана Шугара, Ника Хьюера и Каррен Брэди. Ранее в программу была включена Маргарет Маунтфорд, которая покинула свою должность в июне две тысячи девятого года; однако она вернулась как интервьюер на одиннадцатой неделе шоу.

Седьмой сезон реалити-шоу "The Apprentice" был британским телевизионным проектом. Сериал стартовал на канале BBC One 10 мая 2011 года и продолжался двенадцать недельных эпизодов продолжительностью в час, как это было во всех предыдущих сезонах. Однако эпизоды первый и второй были показаны одновременно в одну неделю, а финальный эпизод вышел через четыре дня после предпоследнего. В состав участников вошли шестнадцать человек, а правление состояло из Алана Шугара, Ника Хьюера и Каррен Брэди. Шоу "The Apprentice: Вы уволены!" также вернулось на экраны BBC Two с участием Дара О'Брайана, который вновь исполнил роль интервьюера для кандидата, попавшего под сокращение.

Восьмой сезон телесериала "Ученик" представлял собой британский реалити-шоу. Этот сериал стартовал на канале Би-би-си один двадцать первого марта две тысячи двенадцатого года и продолжался двенадцать недель, при этом каждая серия длилась ровно час.

Девятый сезон реалити-шоу "The Apprentice" является британским телепроектом. Сериал стартовал на телеканале BBC One седьмого мая две тысячи тринадцатого года. Восьмого июля две тысячи тринадцатого года вышел эпизод под названием "Финальная пятерка", в котором были представлены оставшиеся пять кандидатов. Одиннадцатого июля того же года был показан выпуск, названный "Почему я их уволил", где лорд Шугар объяснил успехи и неудачи каждого из претендентов, а также причины своего решения об увольнении.

В течение двенадцати сложных испытаний шестнадцать кандидатов будут постепенно отсеяны до тех пор, пока не останется только один победитель. И множество искр будет лететь в переговорной комнате на протяжении всего пути! Каждую неделю начинающие предприниматели разделяются на две команды под руководством назначенных руководителей проектов, которые вступают в ожесточённую борьбу под пристальным взглядом советника лорда Шугара баронессы Каррен Брэди и нового помощника Клода Литтнера. После выполнения каждого задания обе команды возвращаются в переговорную комнату, чтобы обсудить свои вдохновляющие или катастрофические опыты и выяснить, какая из них одержала верх. Победители будут награждены роскошным угощением, тогда как проигравшая команда должна выбрать двух коллег, которые присоединятся к ним обратно в переговорной комнате. Лорд Шугар выслушает их аргументы и уволит хотя бы одного из них с конкурса. Финальный победитель пятнадцатой серии "The Apprentice" получит возможность стать деловым партнёром лорда Шугара и получить инвестицию на сумму двести пятьдесят тысяч фунтов стерлингов, основанную на его идее.

"Ученик возвращается на экраны с двадцатой серией, в которой вновь примут участие Лорд Шугар, баронесса Брэди и Тим Кэмпбелл, удостоенный звания MBE."