О'Нил и Тикл ставят свою жизнь под угрозу, стремясь воспрепятствовать установлению жуков-репликаторов на Земле; между тем Картер оказывает поддержку Асгарду, помогая отразить нападение репликаторов. Враждебная инопланетная раса предлагает заключить сделку: обменять свои передовые технологии на содействие Земли в борьбе против общего врага.
