Сайго вернулся из изгнания. На встрече старых друзей и товарищей по оружию Татэваки встретил гейшу Окото. В то время как княжество Тёсю стремилось восстановить своё политическое влияние в столице, оно внезапно атаковало Императорский дворец, что стало известно под названием Кинмонского инцидента. Татэваки, возглавлявший силы Сацумы, объединился с силами сёгуната под предводительством Ёсинобу и разбил вражеские войска.
Тем временем в Оока Такияма советовал Тэнсёину предоставить сёгуну наложницу, которая могла бы родить наследника престола, поскольку его заботило будущее клана Токугава и укрепление основ правления сёгуна. Однако Тэнсёин не желал разрывать тесные отношения между Кадзуномия и Иэмоти и категорически отверг это предложение.
Информация
| Режиссёр |
Tomiko Miyao |
| Дата выхода эпизода | 05.10.2008 |
| Длительность серии | 43 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 9.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
