Масару снова пытается оседлать волну, но терпит неудачу; однако Хироми и Кайто предлагают ему свою поддержку, после чего он начинает усиленно тренироваться с целью в следующий раз успешно поймать волну.
Информация
| Дата выхода эпизода | 15.09.1997 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, комедия |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.7 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
