Тракс хвастается перед Барнабасом тем, что решит его судьбу. В коттедже Эвансов Сэм перевязывает рану Адама и задает ему вопросы о прыжке с холма Вдовы. Он начинает учить Адама предложениям, их фрагментам и отдельным словам. Адам ощущает беспокойство за судьбу Барнабаса, потирая запястья.
Сэм пытается поддержать Адама, однако тот лишь повторяет: «Барнабас... больно». Внезапно появляется Джо Хэскелл, испугавший Адама до такой степени, что он выбегает из коттеджа в страхе. Сэм объясняет Джо, как последние дни помогал Адаму.
Джо сообщает Сэму, что Адам может быть тем человеком, который похитил Кэролайн несколько дней назад. На это Сэм отвечает: «Адам и есть тот самый человек». Джо интересуется, почему же Сэм не вызвал полицию, на что получает ответ: «Ведь именно Адам спас жизнь Кэролайн на холме Вдовы».
Сэм рассказывает Джо о том, как Адам постоянно повторял фразу: «Барнабас больно», предполагая, что Адаму хотелось сказать «причинить боль Барнабасу». Поэтому он отправляется в Старый дом. Когда Джо приходит к Старому дому, обнаруживает, что никого там нет; лишь в подвале его встречает тишина и пустота.
В этот момент Барнабас находится внизу лестницы, ожидая прихода Джо.
Информация
| Дата выхода эпизода | 12.06.1968 |
| Длительность серии | 30 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, Мыльная опера, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 6+ |
| Страна | США |
Трейлер
