Translucent Tree (2004)

В центре повествования романа "Прозрачное дерево" находится разведенная Чигири — мать из пригорода среднего возраста, которая заботится о своей дочери-подростке Маю и больном отце Кахо. Её жизнь кажется однообразной и безнадёжной до тех пор, пока в их городок не приезжает Го — продюсер телевидения из Токио, который посещает место, где они с Чигири когда-то проводили время под деревом около двадцати лет назад во время съемок телевизионного ролика. Воспоминания о ней, дереве и давней неразделённой любви пробуждают сердца обоих к робким действиям, заставляя заново открыть любовь между ними.