The Butterfly Lovers (2003)

В этой анимационной версии классической китайской истории рассказывается о двух влюбленных — Лян Шаньбо и Чжу Интай. Чжу Интай родилась в знатной семье во времена Восточной династии Цзинь в Китае. Так как женщинам не разрешалось посещать школу, она умоляла своих родителей позволить ей учиться, и те согласились при условии, что она будет выдавать себя за молодого человека. Там встретила она красивого юношу из высшего общества по имени Лян Шаньбо. Они сразу же стали друзьями и дали клятву быть навеки братьями по духу. Интай скрывала свою истинную сущность от "брата Ляна" на протяжении трех лет их совместного обучения в Ханчжоу. Любовь к нему поглотила ее сердце, и она не могла думать ни о чем другом, кроме как проводить все дни рядом с братом Ляном.