Swimsuit 46 (2011)

Чанталь, пухленькая девочка двенадцати лет, испытывает трудности в поиске своего пути по жизни. У неё не так много друзей, и дома она может рассчитывать лишь на поддержку отчима, поскольку отношения с матерью и сводным братом оставляют желать лучшего. Только в местном бассейне, где она усердно тренируется перед предстоящим соревнованием по плаванию, Чанталь чувствует себя как дома. Однако когда ей понадобилась новая пара очков для плавания, события развивались не так гладко, как планировалось: все препятствия пришлось преодолеть, чтобы заполучить их.