Returning A Sound (2004)

Вьеке — остров у побережья Пуэрто-Рико, который начиная с 1940-х годов использовался Военно-морскими силами США и НАТО в качестве испытательного полигона для военных целей. Активное движение гражданского неповиновения и протестов, инициированное местными жителями при поддержке международной сети солидарности, привело к окончанию бомбардировок и постепенной демилитаризации территории острова в 2003 году. Художники Аллара и Кальсада стали защитниками этого дела с 2000 года, создав серию работ, связанных с историей острова. Этот видеоролик представляет собой начало их неустанного интереса к взаимодействию между милитаризмом и звуком. В произведении "Возвращение звука" Хомар — мотоциклист и активист — совершает поездку по острову, словно заново завоевывая территорию. Глушитель его мотоцикла был модифицирован таким образом, что перестал глушить шум, превратившись вместо этого в музыкальный инструмент, подобный трубе, возвещающей о дезактивации и восстановлении после ужасных звуков эксплуатации, которые определяли жизнь жителей Вьеке на протяжении шестидесяти лет.

Фильм снят на английском языке.

Трейлер пока недоступен.

Фильм вышел 01.01.2004.

Фильм длится 6мин.