Refrains Happen Like Revolutions in a Song (2010)
Оригинальное название: Refrains Happen Like Revolutions in a Song
Сара – сборщица долгов, живущая среди обитателей деревни Гимбаль на острове Панае. Её сердце стремится к молодому человеку, который явился…
Читать полностью...| Альтернативное название: | Refrains Happen Like Revolutions in a Song |
| Год выхода: | 2010 |
| Язык: | Тагальский |
| Страна: | Филиппины |
| Время: | 2 ч |
| Тип: | Фильм |
| Ссылки: | NewMovieToWatch, IMDB |
Описание:
Сара – сборщица долгов, живущая среди обитателей деревни Гимбаль на острове Панае. Её сердце стремится к молодому человеку, который явился ей во сне, и она отправляется на остров Негрос. Здесь, общаясь с жителями, Сара продолжает поиски, собирая воспоминания о жизни и войне, мечты, мифы, легенды, песни и истории, в которых сама становится участницей или вокруг которой вращается сюжет. Она – дочь древней русалки, революционерка, первородная стихия, дева, похищенная и скрытая от света солнца. Фильм представляет собой пересказ фрагментов американской оккупации. Диалоги, записанные на языке хилиганон, не переводятся, а служат тональным ориентиром и средством повествования. Используя сцены без сценария, снятые там, где главный герой просто взаимодействовал с жителями деревни, я отказываюсь от диалогов и извлекаю смысл из лиц, голосов и действий людей, сплетая совершенно новую историю при помощи субтитров и интертитлов.