Mutig in die neuen Zeiten – Nur keine Wellen (2006)

Октябрь тысяча девятьсот шестидесятого года. Девятнадцатилетний Чарли испытывает судьбу в роли рок-н-ролльного музыканта на Реепербане. Его мать Эльфи разрывается между заботой о своей больной матери, нестабильным мужем Виктором и дочерью Мони, которая наконец стремится стать самостоятельной личностью, а также работой портнихи. Фабрика семьи Берковиц процветает; даже лесопилка Ульмендорф в Зальцбурге не может остаться равнодушной к этому новому экономическому чуду. Ференц погибает в автомобильной катастрофе. Его жена Валери беременна от своего любовника — художника Рамзахера. А коварный Хазак продолжает плести интриги в свою пользу, что даже в эпоху шестидесятых годов кажется непостижимым.