Dissonances (2004)

Нат вел свой автомобиль по межштатной трассе вместе с двумя маленькими дочерьми на задних сиденьях, когда мимо промчался другой автомобиль и неизвестный мужчина без всякой причины застрелил одну из его дочерей. Жизнь Ната была разрушена. Он стал одержим поиском убийц, напал на двух мужчин, одного убил, попал в тюрьму, был оставлен женой и постарел, отчужденный от своей второй дочери. Мы видим события сначала глазами Ната, затем через призму Браутигана, полицейского, ведущего расследование, и наконец с точки зрения оставшейся дочери Марго. Деконструктивный нарратив отражает хаос внутри души Ната и подчеркивает несоответствие характеров друг другу — именно это является смысловым ядром оригинального названия произведения.