Звездный путь: Вояджер (1995) — Сезон 1 • 15 серий

Только что сформированная команда "Вояджера" столкнулась с первым полётом своего корабля, который обернулся не совсем удачно (или же не столь уж катастрофически). Все члены экипажа знакомятся друг с другом. Команда "Вояджера", объединившись с экипажем организации "Маки", готовится к возвращению на Землю. Экипаж довольно спокойно относится к тому факту, что теперь их путь домой займёт от пятидесяти до семидесяти лет. Однако предательство происходит на борту: один из членов команды сбегает и передаёт Кейзонам некоторые технологические новинки.