Войт и его команда преследуют безжалостную преступную группировку, чьи дела достигли самых близких к ним слоев общества. По мере углубления расследования становится все более явной степень опасности. Заместитель суперинтенданта Саманта Миллер сомневается в правильности своих решений. Войт и его команде приходится мобилизовать весь свой опыт и мастерство, чтобы обезвредить смертоносную преступную сеть.
