Чисе Хаттори было пятнадцать лет. Потерянная среди мира без надежд и семьи, она оказалась на аукционе – но не просто так: её купил чаръодей Элиас, который был не человеком вовсе. Несмотря на все сомнения, жизнь девушки началась заново в качестве ученицы этого загадочного волшебника и его невесты. Постепенно Чисе привыкала к новой мирной жизни, пока однажды среди книг, присланных ей из Лондона чародейкой Анжеликой, она обнаружила иллюстрированное издание на японском языке. В этой книге была запечатлена её собственная история детства – времени горького одиночества и несчастья. Так началась предыстория встречи Чисе с Терновым Чаръодем.
