После посещения термальных источников Наоя решает и дальше поддерживать отношения с Саки и Нагисой, стремясь к справедливости по отношению к обеим девушкам. К этой сложной ситуации добавляются Мирика, которая первой его поцеловала, и Шино, хранящая тайную влюбленность. С наступлением летних каникул сцена готова для этого необычного любовного многоугольника. Впереди фейерверки, поход с палатками, а затем – поездка на Окинаву… Появляется и младшая сестра Мирики, Риса. Эта современная романтическая комедия обещает стать еще более захватывающей!
