После разоблачения Проекта Бабочка и расформирования Оперативной группы X дети с 11-й улицы сталкиваются с новыми личностями, новыми дружескими связями и новыми соперничествами. Для Миротворца это означает примирение своего прошлого с новым пониманием цели — как здесь, так и в альтернативном измерении. В то же время Рик Флэг старший вновь появляется на сцене в качестве директора А.Р.Г.У.С., сосредоточенного на контроле над металюдьми и мести за смерть сына от рук Миротворца.
