В третьем сезоне Кармен Берзатто, Сидни Адамс и Ричард Джеримов делают всё возможное для того, чтобы поднять их мясную лавку «Медведь» на вершину гастрономического успеха, одновременно стремясь сохранить бизнес на плаву. Повара осознали, что каждая минута имеет решающее значение, однако в этом периоде мы увидим, обладают ли они всем необходимым, чтобы пережить завтрашний день.
