Третья книга начинается непосредственно после того момента, когда Клэр перемещается через камни времени, чтобы вновь оказаться в своей жизни 1948 года. Беременная ребенком от Джейми, она сталкивается с последствиями своего внезапного возвращения и влиянием этого события на ее отношения с первым мужем Фрэнком. В то же время, в XVIII веке, Джейми страдает от последствий последней обреченной битвы при Каллодене и утраты Клэр. Разделенные континентами и веками, Клэр и Джейми вынуждены искать свой путь друг к другу сквозь испытания судьбы, которые неизменно следуют за ними по пятам.
