После покушения жизнь Папы Александра висит на волоске. Величайшие перемены затронут весь кардинальский корпус, вне зависимости от того, сумеет ли Борджиа выкарабкаться из тяжелого состояния и восстановить сильно пошатнувшееся здоровье. Вместе с тем Лукреция предпримет решительные шаги для укрепления папской власти, а её привязанность к Чезаре перерастёт границы сестринской любви.
