Джек и первый помощник Кейт вновь на борту корабля, готовые разгадать новые морские тайны. Продемонстрировав себя как идеальная команда, их детективные способности снова будут проверены в условиях новой волны преступлений, охвативших круизный лайнер Средиземноморья. Между коктейлями и кабаре таится опасность, предоставляя Джеку и Кейт массу возможностей для расследования — при этом их зарождающийся роман продолжает развиваться на волнах морского приключения.
