Объединившись с датским конунгом Хариком, ярл Рагнар выступил против могущественного гётского ярла Борга и своего брата Ролло, который перешел на сторону неприятеля. После кровопролитной битвы стороны заключили соглашение о взаимной выгоде. Тогда Харик и Рагнар вместе отправились в плавание к Уэссексу, где их встретили войска проницательного короля Эгберта и его венценосного союзника Эллу. Ярл Борг, оставшись без поддержки союзников, задумал мщение, а между тем Харик, сражаясь бок о бок с Рагнаром, все сильнее ощущал угрозу от растущего влияния своего спутника.
