С началом нового сезона добычи золота бригады стремятся установить рекорд по количеству добытого металла. В этот раз все силы брошены на дело, поскольку добыча драгоценного металла превращается в семейное предприятие. Тодд Хоффман будет руководить работой трех поколений мужчин на своем участке. Паркер Шнабель узнает, что один сезон золотодобычи не имеет ничего общего с последующим. Тони Битсу же предстоит заставить семидесятипятилетнюю машину действительно начать производить золото.
