С застарелым случаем золотой лихорадки старатели возвращаются с новой силой, чтобы добыть себе выход из финансовых трудностей. В этот сезон Хоффманы и их команда будут сражаться не только с суровой природой, но и друг с другом, направляясь на север. Неожиданные обстоятельства грозят подорвать мечту о богатстве в этих неприступных и ледяных краях.
