Wolfgang Preiss

Вольфганг Прейсс родился 27 февраля 1910 года в Нюрнберге, городе с давними театральными традициями, что и предопределило его судьбу как актёра. Сын школьного учителя, он погрузился в изучение философии, немецкого языка и драмы ещё на заре тридцатых годов. Особое внимание уделялось актёрскому мастерству: Прейсс брал частные уроки у Ганса Шленккера. Его сценический дебют состоялся в Мюнхенском театре 1932 года, после чего последовали роли в разнообразных постановках по всей Германии — от Гейдельберга до Берлина. В период Второй мировой войны Вольфганг был освобождён от службы в армии и впервые снялся в кино, сыграв второстепенную роль в фильме "Die große Liebe" ("Великая любовь") с Зарой Леандер, которая принадлежала кинокомпании UFA. После окончания войны он вернулся к театральному искусству и в 1949 году стал активно заниматься дублированием фильмов на немецкий язык, став одним из лучших специалистов своего дела. В середине пятидесятых годов Прейсс снова нашёл себя в кинематографе, исполняя главную роль Клауса фон Штауффенберга в фильме "Der 20. Juli" ("20 июля"), посвящённом неудачному заговору против Гитлера в 1944 году. Эта работа принесла ему широкую известность и престижную награду — Федеральную кинопремию за лучший актёрский дебют. С тех пор Вольфганг стал символом немецкого офицера, образцового и преданного своему долгу, противопоставленного фанатикам других актёров, таких как Поль Скофилд в фильме "The Train" ("Поезд"). Прейсс неоднократно воплощал подобную роль, путешествуя по международным съёмочным площадкам — Италия, США. В его репертуаре также были образы циничных или жестоких нацистских офицеров. На протяжении шестидесятых и семидесятых годов актёр активно снимался: от "The Longest Day" до "Raid on Rommel", где он сыграл главную роль генерала Роммеля. Особое место в его карьере занимает образ доктора Мабузе — воплощение злого гения, который Прейсс исполнил не только в одноимённом фильме Фрица Ланга 1960 года, но и ещё четыре раза после этого. В восьмидесятые годы Прейсс перешёл на телевидение, где получил известность благодаря роли генерала Вальтера фон Браухича в мини-сериале "The Winds of War" и его продолжении "War and Remembrance", основанных на романах Германа Вука. За выдающиеся достижения в киноискусстве Вольфганг был удостоен второй Федеральной кинопремии в 1987 году. В мире дубляжа Прейсс оставил глубокий след, озвучивая многих знаменитых актёров Голливуда и европейских кинематографистов, включая Лекса Баркера, Кристофера Ли и даже Конрада Вейдта в обновлённой версии "Casablanca". Его голос стал знаком качества для миллионов зрителей в Западной Германии.