Régine
Регина Зильберберг (Regine Zylberberg), известная под именем Регина и часто просто называемая «Королева ночи», родилась 26 декабря 1929 года в Андерлехте, Бельгия. В её жизни была череда испытаний — от скрытности во время оккупации Франции до выживания после войны в Париже на улицах, торгуя бюстгальтерами. Её отец, Иосиф Зильберберг, спасшийся из нацистского плена, открыл кафе в районе Бельвиль Парижа.
В юности Регина пережила разлуку с матерью и потерю отца, что сформировало её характер — сильный и независимый. В 17 лет она вышла замуж за Леона Роткаге и вскоре родила сына Лионеля. Отказавшись от своей девичьей фамилии, девушка превратилась в Регину, ставшую знаменитой торш-певицей. Её прорыв случился к концу пятидесятых годов благодаря созданию нового динамического пространства в парижском баре Whiskey à Go Go: вместо привычного музыкального автомата появились диджеи с соединёнными вертушками.
В 1958 году Регина основала Chez Réginе, заведение на Латинском квартале Парижа, куда стекалась светская публика, знаменитости и королевские особы. Её визиты в знаменитый парижский театр Олимпия стали поводом для новых выступлений — от которых она перешла к концертам в легендарном Карнеги-холле Нью-Йорка.
По мере роста её славы Регина расширяла своё влияние на мировой сцене: открывала клубы под своим именем в таких крупных городах, как Нью-Йорк, Лондон и Монте-Карло. Все они были ультрасовременными заведениями с тщательно подобранным контингентом посетителей, где господствовал фирменный диско-стиль Регины. Пик популярности пришёлся на период, когда её империя насчитывала 22 клуба.
В Монако Регина вложила силы в создание Jimmy'z — ещё одного знакового места ночной жизни. В 1975 году она переехала в Нью-Йорк вместе с мужем Рожером Чокурном, где они вели двойную жизнь между Парижем и роскошными апартаментами на Парк Авеню, а также пентхаусом отеля Delmonico на углу Пятидесятых улиц. Здесь Регина открыла свой ночной клуб Regine's, который предлагал не только танцы, но и изысканные блюда под руководством знаменитого французского шеф-повара Мишеля Герар.
Регина продолжала развивать свои проекты: в 1978 году она распахнула двери Regine's в отеле Hyatt Regency в Монреале. В семидесятые годы Регина также проявила себя как дизайнер одежды, создав коллекцию «Ready-to-Dance», которая отличалась практичностью и удобством для путешествий, продаваясь в универмагах Bloomingdale's.
Конец её карьеры ознаменовался управлением рестораном Ledoye Restaurant на знаменитом Елисейских полях Парижа. Регина оставила глубокий след не только в истории мировой музыки и развлечений, но и в развитии диско-культуры как таковой.