Pierre Arditi

Пьер Ардити родился первого декабря тысяча девятьсот сорок четвертого года и сразу завоевал место среди выдающихся французских актеров театра и кино. Его талант часто воплощался в образах романтичных дамских угодников, напоминая работы Марчелло Мастроянни, однако Ардити сумел придать этим персонажам уникальное звучание.На кинематографическом поприще Пьер добился значительных успехов: в тысяча девятьсот восемьдесят седьмом году он был удостоен премии César за лучшую мужскую роль второго плана за участие в фильме "Мельо", а еще семь лет спустя — за главную роль в картине "Курение/Некурение". Несмотря на преимущественное сотрудничество с французскими режиссерами и театральными коллективами, его имя стало известным далеко за пределами Франции благодаря роли французского голоса Кристофера Рива.Свое мастерство дубляжа Ардити проявил, озвучивая трех первых фильмов о Супермене от Ричарда Доннера и Лестера: "Супермен", "Супермен 2" и "Супермен III". Именно его голос стал символом для поклонников супергероя во Франции. Однако выпуск спецверсии фильма на DVD с добавленными сценами потребовал новых дубляжей, что вызвало глубокую ностальгию у многих зрителей, привыкших к оригинальному звучанию голоса Ардити в роли Супермена.Кроме того, Пьер прославился благодаря комедии "Смертельный капкан" и документальной серии "Нетронутая Африка", где он также выступил автором закадрового комментария на французском языке. В знак признания своих заслуг перед французским искусством и культурой, в две тысячи втором году Ардити был удостоен почетного рыцарского звания — ордена Почетного легиона (Chevalier), а уже через три года ему присвоили офицерский чин за заслуги перед национальными наградами Франции.В этом кратком очерке о жизни Пьера Ардити раскрывается многогранность его таланта и вклад в мировое киноискусство, оставаясь верным духу французского кинематографа и театра.