Marni Nixon

Марни Никссон была удивительным явлением в истории кинематографа. Её голос, словно волшебная птица, наполнял экраны мелодийных картин без ведома широкой публики. Хотя многие могли бы предположить, что звёзды вроде Деборы Керр, Натали Вуд и Одри Хепберн сами исполняли свои партии в фильмах "Король и я" (1956), "Вестсайдская история" (1961) и "Моя прекрасная леди" (1964), на самом деле именно Марни с её неподражаемым сопрано пела за них. Родилась она под именем Марни МакИатрсон в Альтэйдене, Калифорния, где начала свой творческий путь как детская актриса и солистка хора Роджер Вагнер. Её голос обладал невероятной гибкостью: он мог звучать торжественно в опере, легко и непринуждённо – в поп-музыке или джазе. Не менее впечатляющим было то, что Марни пела с такими выдающимися композиторами, как Арнольд Шёнберг и Игорь Стравинский, а также записывала лёгкие песни. Первые шаги на Бродвее были предприняты в 1954 году – тогда она сыграла второстепенную роль в мюзикле, который просуществовал всего два месяца. Однако судьба приготовила для неё нечто большее: когда актриса, дублировавшая Дебору Керр для фильма "Король и я", погибла в автомобильной катастрофе во время съёмок за рубежом, Марни была приглашена заменить её, что стало началом её звёздной карьеры в киноиндустрии. Впечатлённые её талантом, продюсеры снова призвали Марни озвучивать героинь Вуд и Хепберн в классических композициях, таких как "Tonight" из "Вестсайдской истории" и "Wouldn't It Be Loverly" из "Моей прекрасной леди". Её появление на экране состоялось лишь однажды – в мюзикле "Звуки музыки" (1965), где она исполнила несколько соло для поющей монахини, хотя роль была не главной. К середине 1960-х годов карьера Марни как кинопевицы завершилась, но её голос продолжал звучать в концертных залах и на театральных сценах под титулом "Голос Голливуда". В кабаре она представляла свои сольные выступления, а позже блистала на законной сцене, играя главные роли в таких постановках, как "Король и я" и "Звуки музыки", где становилась настоящей звездой. В более поздние годы её можно было увидеть в образе фраулейн Шнайдер из "Кабаре" или в мюзиклах "Фоллис" и "70 девушек 70". Заканчивая свою музыкальную карьеру, Марни оставила своё наследие – голос бабушки в анимационном фильме "Мулан" (1998), продолжая творить добро через искусство. Она была замужем трижды, каждый раз за музыкантами; один из её мужей, Эрнест Голд, известный композитором фильма "Исход" (1960), принёс ей троих детей и славу благодаря своей награде Академии. Марни Никссон ушла из жизни 24 июля 2016 года в Нью-Йорке на пороге восьмидесятилетия, оставив после себя бесценное наследие – голос, который навсегда останется символом неподражаемого таланта и самоотверженности перед искусством.