Хелена Ценгель

Елена Зенгель — известная немецкая актриса, чья карьера привлекла внимание мировой публики благодаря выдающимся ролям в кинематографе последних лет. В 2019 году её прорывной работой стал фильм "Системный сбойщик", за который она удостоилась ряда международных наград. Это был первый шаг к мировому признанию, когда Universal Pictures предложила ей ключевую роль в американском вестерне "Новости мира", режиссёром которого выступил британский кинематографист Пол Гринграсс. В этой адаптации одноимённого романа канадско-американского писателя Паулетты Джайлс, опубликованного в 2016 году, Зенгель воплотила образ маленькой немецкой сиротки Йоханны Леонбергер, воспитанной индейцами племени кайва. Её актёрское мастерство особенно проявилось в сценах на языке кайва, что позволило ей завоевать признание и номинации на престижные кинопремии: Золотой глобус за лучшую женскую роль второго плана и премию Гильдии актёров США. Зенгель также взяла на себя работу по дублированию своей роли для итальянских, немецких, французских и испанских зрителей, ограничившись только теми репликами, которые были произнесены ею в оригинальной английской версии фильма.