Gérard Hernandez

Жерар Эрнандес, родившийся двадцать первого января тысяча девятьсот тридцать третьего года в Вальядолиде, Испания, был человеком двух культур — испанской и французской. Его путь к известности начался с принятия французского гражданства лишь после переезда во Францию в семьдесят пятом году. Именно тогда он стал знаменит благодаря своему характерному усам. Но особое место в сердце зрителей Жерар занял как актер озвучивания. Голосом этого талантливого артиста ожили многие любимые персонажи: Гонзо из французской версии "Маппет-шоу", профессор Мориарти из экранизации Шерлока Холмса, а также Папа и Гроуки Смурфики, ставшие культовыми благодаря французскому дубляжу мультфильма "Смурфиков". В кино Жерар сыграл лишь второстепенные роли, однако его имя навсегда осталось в памяти поклонников после сотрудничества с Жан-Пьером Мариельем и Филиппом Нуаре на съемках фильма "Коп де Торшон" (1981) под руководством Бертрана Тавернье. На телевидении же он достиг невероятных высот в семидесятых и восьмидесятых годах, когда регулярно появлялся как гость в различных телеиграх: "Les Jeux de 20 heures" на канале FR3 и "L'Académie des neuf", транслируемом Antenne 2. В середине восьмидесятых Эрнандес возглавил программу "Les Affaires sont les Affaires" на Canal+. Однако его талант не ограничивался лишь озвучкой или телевидением. Жерар исполнил роль Франца Санчеса, сыгранного Робертом Дэви в французском дубляже фильма о Джеймсе Бонде "Лицензия на убийство". Этот опыт добавил новые краски к его актерскому портфолио. Но поистине легендарным стало исполнение роли комиссара Перрета в телесериале "Père et Fils" ("Отец и сын"), транслировавшемся с двухтысячного по две тысячи девятый год. С две тысячи девятого Эрнандес радует зрителей своей игрой в ситкоме "Scènes de Ménage", где он воплощает образ Раймонда. Этот многогранный артист оставил неизгладимый след в истории французского и мирового театра, кино и телевидения, став символом своего времени и поколений поклонников искусства.