Corinne Orr
Коринн Орр — известная канадская актриса, родившаяся шестого января 1936 года. Уже с юных лет её талант был заметен: в десять лет она впервые вышла на сцену театра, исполнив роль Алисы в «Алисе в Стране чудес». Этот опыт стал отправной точкой для развития её уникального голосового репертуара и преодоления французского акцента, который она унаследовала от родителей.
В четырнадцать Коринн уже работала с Канадской радиовещательной корпорацией (CBC), одновременно принимая участие в постановках на сценах горных театров в Монреале и Креста в Торонто. Её сотрудничество с монреальским шекспировским коллективом открыло ей двери к актёрскому мастерству под руководством таких выдающихся личностей, как Уильям Шетнер, Кристофер Пламмер и Барри Морс.
Благодаря своему театральному опыту, Коринн была приглашена на радио для участия в драматическом спектакле «Laura Limited». Затем она перешла на телевидение CBC, где сыграла роль мыши Сьюзи в детском телесериале «Chez Helene», билингвальной программе, предназначенной для обучения детей английскому и французскому языкам.
После переезда в Нью-Йорк Орр стала регулярным участником радиоэфиров и телевизионных проектов, а также начала успешную карьеру дубляжа голосов. Её актёрский дар позволил озвучить более двухсот персонажей за время карьеры. Среди её ранних работ — непрерывная роль медсестры на дневном телесериале «The Nurses», участие в программах CBS Radio Adventure Theater и CBS Radio Mystery Theater.
Коринн не ограничивалась только телевидением и радио, она также стала востребованным голосом для рекламных роликов различных компаний, рассказывая детям истории через аудиокниги и давая голос куклам. Её сотрудничество с PBS включало чтение текста «Mummies Made in Egypt» Алики Бранденберг в рамках программы «Reading Rainbow».
Но самую широкую известность Орр получила благодаря своей работе над английской версией аниме-сериала Speed Racer (1967–1983). В этой роли она не только озвучила подругу главного героя Трикси, но и исполнила все женские персонажи сериала, а также дала жизнь голосу младшего брата Спидлайта, придав ему характерный хриплый тембр. Этот анимационный хит стал культовым явлением в США, открыв Орр новые горизонты в карьере.
После выхода компиляционной ленты «Speed Racer: The Movie» (2008), Коринн совместно с коллегой по озвучке сериала Питером Фернандесом провела турне по стране, представляя кампанию безопасности Children's Safety Network на специально оборудованной машине Mach 5. Её голос звучал также в одноимённом полнометражном фильме 2006 года, снятом в жанре живого действия.
После ухода из жизни Питера Фернандеса в 2010 году Орр осталась последней канадской актрисой английского дубляжа Speed Racer, сохраняя память о замечательном времени и уникальной карьере.