Когда мир кажется несправедливым, а правила — бессмысленными, человек ищет способы изменить его. Эти истории — о тех, кто решает выйти за рамки. Они не просто протестуют: они бросают вызов системе, рискуя всем
1
Helen’s War: Portrait of a Dissident
Доктор Хелен Калдикот, пламенная борец против ядерной угрозы, прославленный автор и номинант на Нобелевскую премию мира, слишком встревожена, чтобы уйти в отставку. Будучи убеждена в том, что война с терроризмом, объявленная Белым домом, ведет к эскалации глобальной гонки ядерных вооружений,…
— 
7.7 2
The Strangest Dream
"Странный сон" рассказывает о жизни Иосифа Ротблата, истории создания ядерного оружия и усилиях Пугвошских конференций по науке и мировым делам — международного движения, соучредителем которого был Ротблат, направленных на предотвращение распространения ядерного оружия.
8.0
6.4 3
Die Eisbombe
Семья в эко-истерии. Шюхман Вейлы — радикальные экологисты и воспитывают своего 19-летнего сына с материнской заботой, словно маленького ребенка. Однажды, когда огромный кусок льда обрушивается на их семейный дом, заставляя семью искать убежище в бомбоубежище, Том решает воспользоваться этим моментом…
7.4
6.2 4
Amère victoire
Молодой французский эколог и депутат Европейского парламента Янник Жадо задаётся вопросом о том, может ли иметь светлое будущее раненная ядерная индустрия после Фукусимы. Спустя несколько недель после ужасной аварии, когда времени терять нельзя, Янник Жадо ведёт переговоры в Европейском парламенте…
10.0
—