31 (2002)

В своём портрете повседневной жизни афроамериканской женщины Симпсон использует кинематографические тропы, мотивы дневника и наблюдения. Портрет представлен на тридцати двенадцатидюймовых плоских видеоэкранах размером 9 дюймов каждый, которые расположены вдоль галереи таким образом, чтобы напоминать месяц в календаре: три экрана составляют одну строку из четырёх рядов по семь экранов. Каждая видеозапись длится около двадцати минут и кажется запечатлевающей события одного дня; большинство кадров продолжаются примерно пять секунд, а потоки изображений не синхронизированы, поэтому зритель сталкивается с динамичной панорамой жизни героини.

Фильм снят на английском языке.

Трейлер пока недоступен.

Фильм вышел 17.09.2002.

Фильм длится 20мин.