1
Старые товарищи по оружию, Чёпи Этвёш и доктор Кардош, вновь встречаются друг с другом. Они все еще находятся на берегах озера Балатон, но теперь преследуют воров драгоценностей. К старой команде присоединяются очаровательные молодые сотрудницы полиции.
2
На сей раз история повествует о краже автомобилей. Машины, похищенные подобным образом, уже никогда не будут найдены. Они исчезают бесследно, словно капля камфоры в море. В этот раз Твисти, доктор Кардос, Хавилиуд и остальные работают…
3
Пятипалый Парень больше не служит в органах правопорядка; теперь он управляет яхт-клубом, когда находят мёртвой проститутку. Дело берёт на себя доктор Кардос – человек энергичный, но неуклюжий. В то же время дело о похищении оказывается…
